ياO أيهاyou الأعزابbachelors أنيthat I am رافضrenouncing
يا أيها الأعزاب أني رافض
دينcreed العزوبةbachelorhood فاقتدواso be guided بمثالياby my example
دين العزوبة فاقتدوا بمثاليا
O bachelors, I renounce
O bachelors, I reject
the creed of bachelorhood; so follow my example.
The religion of bachelorhood, so follow my example,
ليسis not الغِنىwealth إلاexcept البعالmarriage فبادرواso hasten
ليس الغِنى إلا البعال فبادروا
ياO قومpeople واستغنواand become wealthy بمثلthrough the like of بعالياmy marriage
يا قوم واستغنوا بمثل بعاليا
Wealth lies only in marriage, so hasten,
Wealth is not but a spouse, so be quick
O people, and grow wealthy through a marriage like mine.
O people, marry, and gain wealth like my Baal.
Sol 6.1