كان دنياي ثكلى

كان دنياي ثكلى

لفقد خل ودود

لفقد خل ودود

My world was bereaved

My world was bereft

at the loss of a loving friend;

For the loss of a dear friend

فلا تزال تنادي

فلا تزال تنادي

ردوا على فقيدي

ردوا على فقيدي

so it never ceases to cry out:

So you still call out

Give me back my departed one!

Return my departed one to me