إنما دنياي وعد

إنما دنياي وعد

كل حرف منه مهمل

كل حرف منه مهمل

My world is nothing but a promise,

My world is but a promise

every letter of it undotted;

Each letter of it neglected

ولديها كل نجز

ولديها كل نجز

معجم يلغى ويهمل

معجم يلغى ويهمل

and in it, every fulfillment

Within it every achievement

is dotted, annulled, and neglected.

A lexicon annulled and neglected