قدindeed طينتhas been molded الدنياthe world علىupon
قد طينت الدنيا على
ماwhat لاnot يحبlikes العاقلthe wise man
ما لا يحب العاقل
The world has indeed been molded upon
what the wise man does not like:
مازالcontinues to يشقىsuffers عالمa learned man
مازال يشقى عالم
فيهاin it ويحظىand prospers جاهلan ignorant man
فيها ويحظى جاهل
a learned man goes on suffering
in it, while an ignorant man prospers.
Sol 6.1