رويدك إِنني ما جئت نكرا

رويدك إِنني ما جئت نكرا

لديك وليس لي ذنب فيذكر

لديك وليس لي ذنب فيذكر

Easy now: I have done nothing reprehensible

before you, nor have I any sin to be mentioned.

برئت من النحاة وحق ربي

برئت من النحاة وحق ربي

لقولهم بتغليب المذكر

لقولهم بتغليب المذكر

I have broken with the grammarians, by my Lord,

for asserting the precedence of the masculine.