إذا ضغطت دنياي في البرد جثتى

إذا ضغطت دنياي في البرد جثتى

إلى موقد فانضم ارب إلى ارب

إلى موقد فانضم ارب إلى ارب

When, in the cold, my world presses my body

toward a hearth, and limb draws close to limb,

تبسطت الافكار مني تمددا

تبسطت الافكار مني تمددا

على كل معنى دونه مسحب السحب

على كل معنى دونه مسحب السحب

my thoughts spread out, stretching wide

over every meaning beneath which the clouds trail.