كل ما ترى الدنيا

كل ما ترى الدنيا

من غريب ما فيها

من غريب ما فيها

All that the world beholds

All that you see of this world

of the strange things within it

Of the strange that is in it

فهو دون منكرها

فهو دون منكرها

في بقاء عاثيها

في بقاء عاثيها

pales beside its abomination:

Is less than its denial

the survival of its ravagers.

In the survival of its ruins