إنماnothing but الدنياthe world غرورdeception
إنما الدنيا غرور
وعدهاits promise إفكfalsehood وزورand lies
وعدها إفك وزور
The world is nothing but delusion;
The world is nothing but deception.
its promise is lies and falsehood.
Its promise is falsehood and lies.
إنif تشمyou scent فيهاin it سروراjoy
إن تشم فيها سرورا
شابtainted عقباهits aftermath شرورevils
شاب عقباه شرور
If it should bring joy,
If you scent joy in it,
its aftermath is marred by evils.
evils taint its aftermath.
Sol 6.1