أحب بنفسي الانفراد لأنني

أحب بنفسي الانفراد لأنني

أؤمّن معها كل بشري وايناسي

أؤمّن معها كل بشري وايناسي

I love being alone with myself, for I

Alone I commune with my soul, for I

secure in my own company all my cheer and comfort.

Find all of human and heavenly bliss within.

من النفس لم أستأ مدى الدهر مرة

من النفس لم أستأ مدى الدهر مرة

وكم كابدت نفسي استياءً من الناس

وكم كابدت نفسي استياءً من الناس

Not once in all my life have I been displeased with myself,

Never once in life have I asked aid of it in vain,

Yet how often has my soul endured displeasure from people!

And how much have I endured of bitterness from men!