لاnot زلتُI have ceased أطويI fold away بالقصيدwith verse بعيديmy distance
لا زلتُ أطوي بالقصيد بعيدي
وأُريقُand I spill منfrom شوقيmy longing إليكfor you وروديmy roses
وأُريقُ من شوقي إليك ورودي
I still fold away my distance with verse,
And spill my roses out of longing for you.
كذبlied العذولthe reproacher فلستfor I do not أسلوforget والذيby the One who
كذب العذول فلست أسلو والذي
أجراكَmade you flow عشقاًas love خالداًeverlasting بوريديthrough my vein
أجراكَ عشقاً خالداً بوريدي
The reproacher lied, for I do not forget—by the One who
made you flow as everlasting love through my vein.
Sol 6.1