قيل عني لست إلا

قيل عني لست إلا

‏سور أشواك منيعْ

‏سور أشواك منيعْ

It was said of me: I am nothing but

an impregnable wall of thorns.

‏صخرة صماء قلبي

‏صخرة صماء قلبي

‏هكذا قال الجميع

‏هكذا قال الجميع

My heart is an unyielding rock—

so everyone said.

‏دون غيثٍ أخبروني

‏دون غيثٍ أخبروني

‏كيف يأتيني الربيع

‏كيف يأتيني الربيع

Without rain, tell me,

how can spring come to me?