Feedback

O nightingales twittering in the nights

ุฎูุงููŠุด ุงู„ุธู„ุงู…

1. O nightingales twittering in the nights
What you are plotting will become ruins

ูก. ูŠู€ู€ุง ูˆุทุงูˆูŠุทุงู‹ ุชุฒู‚ุฒู‚ ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ
ู…ู€ู€ุง ุชู€ู€ุญูŠูƒูŠู‡ ุณู€ู€ูŠุบุฏูˆ ู…ู† ุฑูุงุช

2. Of these youth protecting their dignity
From the enemies of life's blades

ูข. ู‡ู€ู€ู€ุฐู‡ย  ุงู„ู€ู€ูู€ู€ุชูŠุฉย  ุชู€ู€ุญู…ูŠ ุนู€ู€ุฒู‡ุง
ู…ู€ู€ู† ุจู€ู€ุฑุงุซูŠู† ุงู„ู€ู€ู…ุนุงุฏูŠ ู„ู€ู€ู„ุญูŠุงุฉ

3. The revolution is just our deeds
We ignited it by giving offerings

ูฃ. ุฅู†ู€ู€ู…ู€ู€ุง ุงู„ู€ู€ุซู€ู€ูˆุฑุฉ ู…ู€ู€ู† ุฃุนู€ู€ู…ุงู„ู†ุง
ู‚ู€ู€ู€ุฏ ุฃุดู€ู€ุฏู†ุงู‡ุง ุจู€ู€ุฅุณุฏุงุก ุงู„ู€ู€ู‡ุจุงุช

4. So wake up from your long slumber
The people are leaving and scattering

ูค. ูู€ู€ุงุณู€ู€ุชููŠู‚ูˆุงย  ู…ู€ู€ู† ุฑู‚ู€ู€ุงุฏ ุทู€ู€ูˆู„ู‡
ูŠู€ู€ุฐู‡ุจย  ุงู„ู€ู€ู‚ูˆู… ูˆูŠู€ู€ุฃุชูŠ ุจุงู„ุดุชุงุช

5. The revolution of truth was started by a handful
Of shepherds in the desert with mules

ูฅ. ุซู€ู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู„ู€ู€ุญู€ู€ู‚ ุฃุชู€ู€ุชู€ู€ู‡ุง ุญู€ู€ูู†ุฉ
ู…ู€ู€ู† ุฑุนู€ู€ุงุฉ ู„ู€ู€ุจุบุงู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู€ู€ูู„ุงุฉ

6. And for it yielded groups who see
Their dignity always for the highest classes

ูฆ. ูˆู„ู€ู€ู‡ุง ุงู†ู€ู€ุตุงุนุช ู…ุฌุงู…ูŠุน ุชุฑู‰
ุนู€ู€ุฒู‡ุง ุฏูˆู…ู€ู€ุง ู„ุฃุนู€ู€ู„ู‰ ุทู€ู€ุจู‚ุงุช

7. They misled the people with a sinful saying
So they toppled the protectors of the sanctuaries

ูง. ุถู€ู€ู„ู€ู€ู„ูˆุง ุงู„ู€ู€ุดู€ู€ุนุจ ุจู€ู€ู‚ูˆู„ ุขุซู€ู€ู…
ูู€ู€ุฃุทู€ู€ุงุญูˆุงย  ุจู€ู€ู…ู€ู€ุบุงูˆูŠุฑ ุญู€ู€ู…ู€ู€ุงุฉ

8. We will never accept their words
Rather we will destroy every form of tyrants

ูจ. ู„ุง ูˆู„ู€ู€ู† ู†ู€ู€ุฑุถู‰ ุจู€ู€ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู€ู€ู‡ู…
ุจู€ู€ู„ย  ุณู€ู€ู†ูู†ูŠ ูƒู€ู€ู„ ุดู€ู€ูƒู„ ู„ุทุบุงุฉ

9. Whoever is eager for all wishes
Waiting for the dollar to come

ูฉ. ู…ู€ู€ู† ุนู€ู€ู‚ูŠุฏ ุฑุงุบู€ู€ุจ ูƒู€ู€ู„ ุงู„ู…ู†ู‰
ูŠู€ู€ุชู€ู€ุฑู‚ู€ู€ุจย  ุนู€ู€ู€ู„ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจู€ู€ู€ุขุช

10. We follow the protectors who struck
With lines of free ink

ูกู . ุฃู†ู€ู€ู†ู€ู€ุง ู†ู€ู€ุญู€ู€ุฐูˆ ุญู€ู€ู…ุงุฉ ุถู€ู€ุฑุจูˆุง
ุจู€ู€ุณู€ู€ุทูˆุฑ ู…ู€ู€ู† ุฏู… ุญู€ู€ุฑ ู„ู€ู€ุบุงุช

11. The language of war with melodies that terrified
The cattle with the beats

ูกูก. ู„ู€ู€ุบู€ู€ุฉ ุงู„ู€ู€ุญู€ู€ุฑุจ ุจู€ู€ุฃู†ุบุงู… ุดู€ู€ุฏุช
ุชู€ู€ุฑุนู€ู€ุจย  ุงู„ุฃุจู€ู€ู‚ุงุฑ ุจู€ู€ุงู„ุถุฑุจุงุช

12. The gang of blasphemy wanted to blow us up
So we will end their dreams before life

ูกูข. ูู€ู€ุฑู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ู€ู€ูƒู€ู€ูุฑ ุฃุฑุงุฏุช ู†ู€ู€ุณู€ู€ูู†ุง
ูู€ู€ู„ู€ู€ู†ุจุฏย  ุฃุญู€ู€ู„ุงู…ู‡ู… ู‚ู€ู€ุจู„ ุงู„ู€ู€ุญูŠุงุฉ

13. My comrades smash all the enemies
O wicked colonel what do you want?

ูกูฃ. ูŠู€ู€ุง ุฑูู€ู€ุงู‚ูŠ ุญู€ู€ุทู…ูˆุง ูƒู„ ุงู„ุนุฏู‰
ู‡ู€ู€ุงู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ู€ู€ุดุนุจ ูŠู€ู€ู†ุฏุฏ ุจู€ู€ุงู„ุจุบุงุฉ

14. Is the world for you and death for the people?
No, stop move away from its path

ูกูค. ูŠู€ู€ุงย  ุนู€ู€ู‚ูŠุฏ ุงู„ุณูˆุก ู…ุง ุฐุง ุชุจุชุบูŠ ุŸ
ุฃู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู€ู€ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู€ู€ู„ุดุนุจ ุงู„ู…ู…ุงุชุŸ

15. It will destroy and burn every aggressor
So do whatever you want

ูกูฅ. ู„ุง ุฑูˆูŠู€ู€ุฏุง ูู€ู€ุงุจุชุนุฏ ุนู€ู€ู† ุตู€ู€ูู‡
ูู€ู€ุณูŠูู†ูŠ ูˆุณู€ู€ูŠุญุฑู‚ ูƒู€ู€ู„ ุนุงุชูŠ

16. You will inevitably meet death
No national unity, no family

ูกูฆ. ูู€ู€ุงุนู…ู„ูˆุง ูƒู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุญู„ูˆ ู„ูƒู…
ูู€ู€ู„ุฒุงู…ุงย  ุณู€ู€ูˆู ุชู€ู€ู„ู‚ูˆู† ุงู„ู€ู€ูˆูุงุฉ

17. Seeking favors for the enemies of life
For the salvation of the people from the treachery of invaders

ูกูง. ู„ุงย  ุงุชู€ู€ุญู€ู€ุงุฏ ู‚ู€ู€ูˆู…ู€ู€ูŠ ู„ุง ุฃุณู€ู€ู€ุฑุฉ
ุชู€ู€ุจุชุบูŠ ุงู„ู€ู€ุฒู„ูู‰ ู„ุฃุนู€ู€ุฏุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ

18. My soldiers beware of your enemies
And always support the revolution O protectors

ูกูจ. ู‡ู€ู€ุงู‡ู… ุงู„ู€ู€ุทู„ุงุจ ุฃุนุทูˆุง ุฑูˆุญู‡ู…
ู„ู€ู€ู†ุฌุงุฉ ุงู„ู€ู€ุดุนุจ ู…ู† ุบุฏุฑ ุงู„ุบุฒุงุฉ

19. These people want grace
Not poisons from the snakes of darkness

ูกูฉ. ูŠู€ู€ุงย  ุฌู€ู€ู†ูˆุฏูŠ ุฃุญู€ู€ุฐุฑูˆุง ุฃุนุฏุงุกูƒู…
ูˆุงุณู€ู€ู†ุฏูˆุง ุงู„ู€ู€ุซูˆุฑุฉ ุฏูˆู…ุง ูŠุง ุญู…ุงุฉ

20. 26 March 1968 College of the People

ูขู . ุฅู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู€ู€ุดุนุจ ูŠู€ู€ุจุบูŠ ู†ู€ู€ุนู…ุฉ
ู„ุงย  ุณู€ู€ู…ูˆู…ุง ู…ู† ุฃูุงุนูŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช

ูขูก. 26ู…ุงุฑุณ 1968ู… ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ