سَمَّيتُهُI named him بِعَلِيٍّby the name Ali كَيso that يَدومَmay endure لَهُfor him
سَمَّيتُهُ بِعَلِيٍّ كَي يَدومَ لَهُ
مِنَsomething of العُلُوِّloftiness وَفَخرُand the pride العِزِّof honor أَدوَمُهُits most enduring part
مِنَ العُلُوِّ وَفَخرُ العِزِّ أَدوَمُهُ
I named him Ali so that there might endure for him
I have named him Ali so he may inherit
Something of loftiness—and the pride of honor is its most enduring part.
The highest rank and pride of might that will endure
Sol 6.1