وقد زعمت رواة الشعر أني

وقد زعمت رواة الشعر أني

ملكت عنان أبلقه العقوقِ

ملكت عنان أبلقه العقوقِ

And the transmitters of poetry have claimed that I

The narrators of poetry claimed that I

Have taken the reins of its pregnant piebald stallion.

Controlled the reins of an ungrateful steed