ومن حَقِّ من يمشي مع العور أن يرى

ومن حَقِّ من يمشي مع العور أن يرى

وإن لم تَخُنهُ عَينُه مُتَعاوِرا

وإن لم تَخُنهُ عَينُه مُتَعاوِرا

It is only fitting that one who walks among the one-eyed be seen

And one who walks with the one-eyed ought to be seen

—even if his own eye has not betrayed him—as pretending to be one-eyed.

Pretending to be one-eyed, even if his eye has not failed him.