قَصيرُshort الثِّيابِthe garments فَاحشٌfoul-mouthed عِندَat بَيتِهhis home
قَصيرُ الثِّيابِ فَاحشٌ عِندَ بَيتِه
وشَرُّand the worst of قُرَيشٍQuraysh فيamong قُريشٍQuraysh مُركباin lineage
وشَرُّ قُرَيشٍ في قُريشٍ مُركبا
His robes hang short; beneath his own roof he is foul—
Short-robed, foul-mouthed in his own home,
the worst of Quraysh among Quraysh in lineage.
and the worst of Quraysh among Quraysh in lineage.
Sol 6.1