وَأُعطِيَand was given فَوقَmore than النِصفِhalf ذوthe possessor of الحَقِّthe right مِنهُمamong them
وَأُعطِيَ فَوقَ النِصفِ ذو الحَقِّ مِنهُم
وَأَظلَمand he wronged بِعضاًsome أَوor جَميعاًall مُؤَرَّباcunningly
وَأَظلَم بِعضاً أَو جَميعاً مُؤَرَّبا
And the rightful claimant among them was given more than half,
And more than half was given to the deserving among them
And he wronged some or all, cunningly.
While I treated some or all unjustly, their rights usurped
Sol 6.1