وَلَقَلَّand is indeed little مِنof ماليmy wealth بُنَيَّmy dear son بِلِيَّةٌa she-camel tethered at her owner's grave
وَلَقَلَّ مِن مالي بُنَيَّ بِلِيَّةٌ
فيin الآلِthe mirage أَركَبُهاI ride her إِذاwhen قيلَit is said اِركَبواmount! (plural)
في الآلِ أَركَبُها إِذا قيلَ اِركَبوا
And a she-camel left at my grave, my dear son, is but a small part of my wealth;
Though little remains of my wealth, a she-camel I kept,
I shall ride her through the mirage when it is said, “Mount!”
on her, my family mounts, whenever they're told: "Ride on!"
Sol 6.1