فسماso he rose بهthrough it وهوand he is النهاthe pinnacle (first part of النهاية)
فسما به وهو النها
يةcompletion of النهاية: the pinnacle فيin الجلالةmajesty والجزالهand forceful eloquence
ية في الجلالة والجزاله
So he rose through it, and he is the pinna-
cle of majesty and forceful eloquence.
ولهand his are الإطابةmaking pleasant والإِطاand prolongation (first part of الإطالة)
وله الإطابة والإِطا
لةcompletion of الإطالة: prolongation والإصابةand accuracy والأصالهand nobility of origin
لة والإصابة والأصاله
And his are the power to please and prolon-
gation, accuracy, and nobility of origin.
لقدindeed اغتدىhe has become فيin حسنهhis beauty
لقد اغتدى في حسنه
فوقabove الغزالهthe sun والغزالهand the gazelle
فوق الغزاله والغزاله
Indeed, in his beauty he has become
Above the sun and the gazelle.
Sol 6.1