وإنيand indeed I علىdespite بعدremoteness الديارthe dwellings وربهاand their lord
وإني على بعد الديار وربها
وتغييرand alteration مغتابa backbiter وتغييرand alteration عاتبِa reproacher
وتغيير مغتاب وتغيير عاتبِ
And I, despite the remoteness of the dwellings and their lord,
And the changes wrought by a backbiter and those wrought by a reproacher,
لشاكرindeed thankful ماwhat أسديتهyou bestowed it منof مكارمacts of generosity
لشاكر ما أسديته من مكارم
وآثرand one who recounts ماwhat أبديتهyou revealed it منof مناقبvirtues
وآثر ما أبديته من مناقب
Am indeed thankful for the acts of generosity you have bestowed,
And recount the virtues you have revealed.
Sol 6.1