وَجَبَّبت أَسقيةً عَواكما

وَجَبَّبت أَسقيةً عَواكما

وَفَرَّغت أُخرى لَها خُماخِما

وَفَرَّغت أُخرى لَها خُماخِما

And she slit open brimming waterskins.

And emptied others with their muffled rumblings.

لَو أَنَّ جَمع الرومِ وَالجَراجِما

لَو أَنَّ جَمع الرومِ وَالجَراجِما

وَيَرجعونَ المُردَ وَالعَراهِما

وَيَرجعونَ المُردَ وَالعَراهِما

If the host of the Romans and the Jarājima...

And they drive back the beardless youths and the stalwarts.

وَفارَقت ذا لِبَدٍ عراهما

وَفارَقت ذا لِبَدٍ عراهما

And she parted from a mighty, maned lion.