كانَwas الكَمِيُّthe armored warrior مَعَwith الرَسولِthe Messenger كَأَنَّهُas though he were
كانَ الكَمِيُّ مَعَ الرَسولِ كَأَنَّهُ
أَشِرٌexultant بِمأقَتِهِin his fury مُدِلٌّswaggering مُلحِمُfierce in battle
أَشِرٌ بِمأقَتِهِ مُدِلٌّ مُلحِمُ
The armored warrior was with the Messenger, as though he were
The companion of the Prophet was as though
Exultant in his fury, swaggering, fierce in battle.
Showing open enmity, yielding, silent
Sol 6.1