أَيَسلُبُني ثَراءَ المالِ رَبّي

أَيَسلُبُني ثَراءَ المالِ رَبّي

وَأَطلُبُ ذاكَ مِن كَفٍّ جَمادِ

وَأَطلُبُ ذاكَ مِن كَفٍّ جَمادِ

Would my Lord deprive me of abundant wealth,

and would I seek it from a barren hand?

زَعَمتُ إِذاً بِأَنَّ الجودَ أَمسى

زَعَمتُ إِذاً بِأَنَّ الجودَ أَمسى

لَهُ رَبٌّ سِوى اِبنِ أَبي دُوادِ

لَهُ رَبٌّ سِوى اِبنِ أَبي دُوادِ

I would then be claiming that generosity has come

to have a master other than Ibn Abi Du'ad.