أَغارُI am jealous عَلَيكَover you مِنof قُبَليmy kisses
أَغارُ عَلَيكَ مِن قُبَلي
وَإِنand even if أَعطَيتَنيyou grant me أَمَليmy wish
وَإِن أَعطَيتَني أَمَلي
I am jealous over you even of my own kisses,
Even if you grant me my wish.
وَأُشفِقُand I fear أَنthat أَرىI see خَدَّيthe two cheeks
وَأُشفِقُ أَن أَرى خَدَّي
كَyour نَصبَbefore مَواقِعِlanding places المُقَلِthe eyes
كَ نَصبَ مَواقِعِ المُقَلِ
And I fear to see the cheeks
Of yours exposed to gazing eyes.
Sol 6.1