وخبازةand a woman baker لاnot تغذيgive nourishment الرقاقthin flatbreads
وخبازة لا تغذي الرقاق
أرتناshowed us منfrom الخبزthe bread أمراa thing عجاباwondrous
أرتنا من الخبز أمرا عجابا
And a woman baker—thin flatbreads give no nourishment—
showed us a wondrous thing in bread.
تناولshe takes بيضwhite pieces كتابbook of (unclear in context) العجينthe dough
تناول بيض كتاب العجين
فتنسجthen she weaves فيin الوقتthe moment منهاfrom them ثياباgarments
فتنسج في الوقت منها ثيابا
She takes the white pieces of the book of dough,
then at once weaves garments from them.
وتأتيand she brings بهاwith them كصفاحlike the broad surfaces of الغديرthe pool
وتأتي بها كصفاح الغدير
قدalready كونformed القطرthe rain فيهاon them قباباdomes
قد كون القطر فيها قبابا
And she brings them like the broad surfaces of a pool,
on which the rain has formed domes.
Sol 6.1