يروقني العناب

يروقني العناب

في اليه انصباب

في اليه انصباب

The jujube delights me;

I am drawn toward it,

إذا لاح لي من أطرا

إذا لاح لي من أطرا

ف من أحب الرطاب

ف من أحب الرطاب

when it gleams before me from the finger-

tips of the one I love, moist and tender;

يحكي فرائد در

يحكي فرائد در

لها العقيق اهاب

لها العقيق اهاب

it resembles choice pearls

with agate for their skin.