ومقعدand a seat ليfor me وطئcomfortable
ومقعد لي وطئ
يقومstands عندat the time of قعوديmy sitting down
يقوم عند قعودي
And I have a comfortable seat
that stands when I sit down.
يزهىboasts بصدرof a chest فسيحspacious
يزهى بصدر فسيح
رحبbroad وبأسand strength شديدformidable
رحب وبأس شديد
It boasts a spacious chest,
broad, and formidable strength.
لهit has رواقa canopy أديمleather
له رواق أديم
علىon سواريpillars حديدiron
على سواري حديد
It has a canopy of leather
on pillars of iron.
إذاwhen جلستI sit عليهupon it
إذا جلست عليه
خلتI imagine الانامhumankind عبيديmy slaves
خلت الانام عبيدي
When I sit upon it,
I imagine humankind my slaves.
Sol 6.1