وحمامand a bathhouse لهit has حرheat الجحيمHell
وحمام له حر الجحيم
ولكنand yet شابهmingled with it بردcoolness النسيمthe breeze
ولكن شابه برد النسيم
A bathhouse with all the heat of Hell,
And a bathhouse with the heat of Hell,
Yet tempered by the coolness of the breeze.
And yet the coolness of the breeze mingled with it.
قذفتI cast off بهin it ثياباclothes فيin عفافmodesty
قذفت به ثيابا في عفاف
وزرتand I visited بهin it نعيماbliss فيin جحيمan inferno
وزرت به نعيما في جحيم
There I cast off my clothes in modesty,
There I cast off my clothes in modesty,
And visited bliss within an inferno.
And there I visited bliss amid an inferno.
Sol 6.1