ورب ماء من الشه

ورب ماء من الشه

د في زكي زجاج

د في زكي زجاج

And many a liquid of hon—

And many a draught of hon-

—ey in glass of purest clarity:

ey, in pure glass,

فيه يواقيت جمر

فيه يواقيت جمر

يضم أقطاع عاج

يضم أقطاع عاج

In it are rubies of glowing embers;

Within it are rubies of embers,

it encloses pieces of ivory.

Enclosing pieces of ivory.