جنبتyou were led علىon قصواءQaswa تنقلyou carry سوأةdisgrace
جنبت على قصواء تنقل سوأة
اليناto us وكمand how many منof سوأةa disgrace لاnot تهابهاyou fear it
الينا وكم من سوأة لا تهابها
You were led on Qaswa, carrying disgrace
to us—and how many a disgrace you do not fear!
وتزعمand you claim أنthat لمdid not تخزyou disgrace سلمSalm بنson of جندلJandal
وتزعم أن لم تخز سلم بن جندل
وقدand indeed خزيتwere disgraced بعدafter الرجالthe men كلابهاher dogs
وقد خزيت بعد الرجال كلابها
And you claim you did not disgrace Salm ibn Jandal,
yet her dogs were disgraced after the men.
Sol 6.1