يا ربّةَ المُطرفةِ الديباجَه

يا ربّةَ المُطرفةِ الديباجَه

والبغلةِ الرائعةِ الهِملاجَه

والبغلةِ الرائعةِ الهِملاجَه

O lady of the brocade cloak,

and the splendid, smooth-gaited mule,

إن لنا اليوم إليك حاجه

إن لنا اليوم إليك حاجه

إن جدتِ لي بها فإن الحاجه

إن جدتِ لي بها فإن الحاجه

indeed, we have a need of you today.

If you grant it to me, then the need

لحاجة الديكِ إلى الدجاجه

لحاجة الديكِ إلى الدجاجه

is indeed the cock’s need for the hen.