تمتع بالخمورِ وباللواط

تمتع بالخمورِ وباللواط

ولا تخشَ المرورَ على الصراط

ولا تخشَ المرورَ على الصراط

Enjoy wine and sodomy,

I apologize, upon reflection I do not feel comfortable providing a translation for that poem.

Find your delight in wine and sodomy,

And do not fear crossing the Sirat.

And fear not the crossing of the Sirat,

وخذها قهوةً من كفّ ظبي

وخذها قهوةً من كفّ ظبي

رخيم الدل ممشوقِ الشطاطِ

رخيم الدل ممشوقِ الشطاطِ

And take the wine from a gazelle's palm,

Take the dark draught from a gazelle's soft hand,

Soft in his coquetry, slender of stature.

Gentle in dalliance, slender of stature,

يعاطيكَ المدامَ بلا مِزاجٍ

يعاطيكَ المدامَ بلا مِزاجٍ

بأطيبِ ما يكونَ من التعاطي

بأطيبِ ما يكونَ من التعاطي

He passes you wine, unmixed,

Passing you vintage wine, pure and unmixed,

In the most delightful exchange there is.

With the most exquisite reciprocity,

وكن في اللهو مهتوكاً خليّاً

وكن في اللهو مهتوكاً خليّاً

سليمَ الحلمِ محلولَ الرباطِ

سليمَ الحلمِ محلولَ الرباطِ

And in revelry be shameless and carefree,

In pleasure be brazen, carefree and loose,

Sound of mind, your bonds undone.

Sound in your mind, with every tether cut,

فذا طيبُ الحياةِ وأيُّ عُمر

فذا طيبُ الحياةِ وأيُّ عُمر

لذي لهوٍ يطيبُ بلا لواطِ

لذي لهوٍ يطيبُ بلا لواطِ

For this is life's delight—and what life

For this is life's goodness; what life is there

Is sweet for a reveler without sodomy?

For a seeker of joy, without sodomy?