Sol 6.1

  1. ويا قائماً بالقسط خصمك باهر

    لأهلك منقض لهدم الشريعة

    And O You who uphold justice, Your foe overpowers

    Your people, swooping down to demolish the sacred law.

  2. ولا يشتكي إلا إليك ولا حمى

    ولا ناصر إلا جلال الربوبة

    And none complains except to You; there is no refuge,

    And no helper but the majesty of Lordship.

  3. لقد جد هذا الخصم في حرب ربه

    وأعيت قواه طاقة البشرية

    Indeed, this foe has pursued war against his Lord in earnest.

    And his might has overtaxed human capacity.

  4. تعادى إلى الاسلام نقضاً لحبله

    وسام عيال اللّه أسوأ خطة

    He rushed against Islam to unravel its rope,

    And subjected God's dependents to the worst treatment.

  5. وجاس بلاد اللّه بالخسف آمناً

    كأن ليس بالمرصاد رب البرية

    And ranged through God's lands with oppression, feeling secure,

    As though the Lord of creation were not lying in wait.

  6. بلى إن للأكوان رباً مهيمناً

    غيوراً شهيداً قائم المقسطية

    Yes, the worlds have a Lord who watches over them,

    Jealous, witnessing, upholding equity.

  7. بلى إن للأكوان رباً يسوسها

    بتدبيره تجري أمور الخليقة

    Yes, the worlds have a Lord who governs them;

    By His ordering, the affairs of creation run their course.

  8. بلى إن بالمرصاد سلطان قائم

    بقسط وحكماً لا يرد بقوة

    Yes, a Sovereign stands in wait,

    With justice and a judgment that no force can repel,

  9. وعلى ملكه عدلاً وفضلاً بلا يد

    تدافع ما يقضي به من قضية

    And over His kingdom in justice and grace; no hand

    Can resist any judgment He decrees.

  10. الهي لم يعجز نكيرك عنهم

    وإن أمهلتهم حكمة الأجلية

    My God, Your chastisement has not proved powerless against them,

    Though the wisdom of appointed terms has granted them respite.

  11. أغث عزة التوحيد وحيا بقصمهم

    كسنتك اللهم في شرامة

    Rescue the honor of monotheism swiftly by shattering them,

    As is Your way, O God, in the case of Sharāmah.