إِذا ما جاءَني لِلأَخذِ عَنّي

إِذا ما جاءَني لِلأَخذِ عَنّي

تَشاغَلَ طَرفُهُ بِالأَخذِ مِنّي

تَشاغَلَ طَرفُهُ بِالأَخذِ مِنّي

Whenever he comes to learn from me,

Whenever he comes to take instruction from me,

his eye busies itself taking what is mine.

His gaze busies itself with taking from me.