فَمَنso whoever رَآكَhas seen you رَأىhas seen الدُنياthe world وَماand what جَمَعَتit has gathered
فَمَن رَآكَ رَأى الدُنيا وَما جَمَعَت
وَالناسَand humankind كُلُّهُمُall of them فيin شَخصِthe person of إِنسانِa human being
وَالناسَ كُلُّهُمُ في شَخصِ إِنسانِ
So whoever has seen you has seen the world and all it holds,
He who sees you, sees this world and all its treasures,
And all humankind in the person of a single human being.
And all mankind embodied in one man.
Sol 6.1