نَسيميmy breeze مِنكِfrom you حينَwhen جَرىblew شَمالٌa north wind
نَسيمي مِنكِ حينَ جَرى شَمالٌ
وَقَدand may تَجريit blow جَنوباًas a south wind مِنfrom نَداكاyour dew (bounty)
وَقَد تَجري جَنوباً مِن نَداكا
My breeze comes from you when a north wind blows,
My breeze comes from you when a north wind blows;
and it may blow southward from your dew.
And it may blow as a south wind from your dew.
Sol 6.1