فيin كُلِّevery خَلقٍcreature خِلَّةٌtrait مَذمومَةٌblameworthy
في كُلِّ خَلقٍ خِلَّةٌ مَذمومَةٌ
وَوَراءُand behind كُلِّevery مُحَبَّبٍsomething beloved مَكروهُsomething disliked
وَوَراءُ كُلِّ مُحَبَّبٍ مَكروهُ
In every creature there is a blameworthy trait.
Every being has some fault that is blameworthy
And behind everything beloved lies something disliked.
And behind every beloved lies something unpleasant
Sol 6.1