أهزُّكُمُ بأشعاري وأَنتُم

جَمادٌ لا تهزُّكُمُ السِياطُ

I shake you with my poems while you

Are stiff wood, whips do not shake you

تَغَيَّرَ حُسنُ وجهِكُمُ لشعري

كأنّ الشعرَ عندَكُمُ ضُراطُ

The beauty of your face changed for my poem

As if for you poetry is a toothbrush