أَجنِحَةًwings كَأَنَّهاas though they were
أَجنِحَةً كَأَنَّها
أَردِيَةٌrobes مِنof قَصَبِfine linen
أَردِيَةٌ مِن قَصَبِ
Wings as though they were
robes of fine linen,
لَكِنَّهاbut they are مَنقوطَةٌdotted
لَكِنَّها مَنقوطَةٌ
مِثلَlike صُدورِopening pages الكُتُبِthe books
مِثلَ صُدورِ الكُتُبِ
yet they are dotted
like the opening pages of books;
وَأَرجُلٍand legs كَأَنَّهاas though they were
وَأَرجُلٍ كَأَنَّها
مَناشِرٌsaws مِنof ذَهَبِgold
مَناشِرٌ مِن ذَهَبِ
and legs as though they were
saws of gold.
Sol 6.1