وَلَيسَand does not يَنفَكُّcease كَشخانٌa cuckold يُجاذِبُناwrangle with us
وَلَيسَ يَنفَكُّ كَشخانٌ يُجاذِبُنا
عَلامَةَthe mark of الحَرِّthe freeborn man أَنthat يَبلىhe be afflicted بِكَشخانِby a cuckold
عَلامَةَ الحَرِّ أَن يَبلى بِكَشخانِ
And a cuckold never ceases to wrangle with us;
The heat doesn't cease tormenting us
The mark of a freeborn man is to be plagued by a cuckold.
It is a sign of summer when pans get worn out
Sol 6.1