وَلَيسَ يَنفَكُّ كَشخانٌ يُجاذِبُنا

وَلَيسَ يَنفَكُّ كَشخانٌ يُجاذِبُنا

عَلامَةَ الحَرِّ أَن يَبلى بِكَشخانِ

عَلامَةَ الحَرِّ أَن يَبلى بِكَشخانِ

And a cuckold never ceases to contend with us.

And a cuckold never ceases to contend with us;

The mark of the freeborn man is that he be plagued by a cuckold.

The mark of a noble man is to be plagued by a cuckold.