ثَوى في حُفرَةِ العاناتِ يُمنٌ

ثَوى في حُفرَةِ العاناتِ يُمنٌ

تَغَلغَلَ في المَنازِلِ وَالرِباعِ

تَغَلغَلَ في المَنازِلِ وَالرِباعِ

Good fortune has settled in the hollow of al-ʿĀnāt,

Pervading homes and homesteads.

وَإِن تَهوَ البِقاعَ فَلَيسَ غَرواً

وَإِن تَهوَ البِقاعَ فَلَيسَ غَرواً

هَوى أَهلِ البِقاعِ هَوى البِقاعِ

هَوى أَهلِ البِقاعِ هَوى البِقاعِ

And if you love these places, it is no wonder:

Love for the people of those places is love for the places.