وَقَدand indeed نَقَّطنَthey dotted أَذقاناًchins
وَقَد نَقَّطنَ أَذقاناً
كَشَمّاماتِlike scent-balls كافورِof camphor
كَشَمّاماتِ كافورِ
And they have dotted chins
Like fragrant balls of camphor;
وَقَدand indeed شَدَّتshe fastened زَنانيراًgirdles
وَقَد شَدَّت زَنانيراً
عَلىaround مِثلِthe likes of الزَنابيرِthe wasps
عَلى مِثلِ الزَنابيرِ
And she has fastened girdles
Around wasp-like forms.
Sol 6.1