يَئِستُ مِنَ الأَقوامِ في كُلِّ بَلدَةٍ

يَئِستُ مِنَ الأَقوامِ في كُلِّ بَلدَةٍ

وَإِن أَنَ لَم آيِس فَمَن ذا أُؤَمِّلُ

وَإِن أَنَ لَم آيِس فَمَن ذا أُؤَمِّلُ

I have despaired of the people in every land,

I have despaired of people in every town.

and if I do not despair, whom then can I hope in?

And if I do not despair, in whom can I place my hope?

رَأَيتُهُمُ يَدرونَ أَن يَتَطاوَلوا

رَأَيتُهُمُ يَدرونَ أَن يَتَطاوَلوا

عَلَيَّ وَلا يَدرونَ أَن يَتَطَوَّلوا

عَلَيَّ وَلا يَدرونَ أَن يَتَطَوَّلوا

I have found that they know how to lord it

I saw they know how to act arrogantly

over me, yet do not know how to show me favor.

Toward me, but do not know how to be generous.