تكنَّفني السلاح واضجروني

تكنَّفني السلاح واضجروني

على ما بي بُنَيّاتُ الزواني

على ما بي بُنَيّاتُ الزواني

The need to defecate beset me, and they tormented me—

Armor engulfed me and they annoyed me

those little daughters of whores, despite my plight.

Yet my patience could withstand their tyranny

فلما ملَّ من جهد اصطباري

فلما ملَّ من جهد اصطباري

رميتُ به على وجه الغواني

رميتُ به على وجه الغواني

Then, when my endurance grew weary from the strain,

But once my tolerance reached its limit

I hurled it onto the faces of the beautiful women.

I cast it in the faces of the tyrants