أَرى بِأَني آتٍ نَحوَ خدمتِكُم

أَرى بِأَني آتٍ نَحوَ خدمتِكُم

سَعياً عَلى الرَأسِ كَي أَختَصَّ بِالشرَفِ

سَعياً عَلى الرَأسِ كَي أَختَصَّ بِالشرَفِ

I see that I am coming to serve you,

Hastening on my head, so that I may be distinguished by honor.

أَنا العَليلُ وَما يَشفي الغَليلَ سِوى

أَنا العَليلُ وَما يَشفي الغَليلَ سِوى

لُقيا الحَكيمِ فَفيهِ البُرءُ مِن دَنَفِ

لُقيا الحَكيمِ فَفيهِ البُرءُ مِن دَنَفِ

I am the ailing one, and nothing soothes my burning longing except

Meeting the sage, for in him lies the cure for wasting illness.