لجمعfor a plural قَليلof paucity فيamong المكسرbroken plurals أَفعلthe أَفعل pattern
لجمع قَليل في المكسر أَفعل
وَأَفعِلَةand the أَفعِلَة pattern أَفعالthe أَفعال pattern فيin كَثرةabundance فُعَلthe فُعَل pattern
وَأَفعِلَة أَفعال في كَثرة فُعَل
For broken plurals of paucity: أَفعل,
To gather a little in the broken is better for me
and أَفعِلَة, أَفعال; for abundance: فُعَل,
And more active verbs with an abundance of actions
وَبالتاand with tāʾ وَفُعلand the فُعل pattern وَالفعالand the فعال pattern فعولهاits فعول pattern
وَبالتا وَفُعل وَالفعال فعولها
وَبالتاand with tāʾ هُماboth of them الفَعالthe فَعال pattern فَعّلthe فَعّل pattern مَعwith فِعلthe فِعل pattern
وَبالتا هُما الفَعال فَعّل مَع فِعل
and with tāʾ; and فُعل, and فعال, and its فعول;
With taa, f'ala, and al-fi'aal their actions
both also with tāʾ; فَعال, فَعّل, together with فِعل,
And both of them are the active fa''al with fi'l
وَبالتاand with tāʾ وفعلىand the فعلى pattern ثُمَthen فعلىthe فعلى pattern وَأفعلاءand the أفعلاء pattern
وَبالتا وفعلى ثُمَ فعلى وَأفعلاء
فعلانthe فعلان pattern فعلانthe فعلان pattern فَواعلthe فَواعل pattern مَعwith فعلthe فعل pattern
فعلان فعلان فَواعل مَع فعل
and with tāʾ; and فعلى, then فعلى, and أفعلاء,
And both fu'lay and then fu'lay and af'ala'
فعلان, فعلان, فَواعل, together with فعل,
Fi'laan fi'laan with fa'aal along with fi'l
فَعاليّthe فَعاليّ pattern فَعّالىthe فَعّالى pattern فَعالىthe فَعالى pattern فَعائلthe فَعائل pattern
فَعاليّ فَعّالى فَعالى فَعائل
وَمَعand with فَعلاءthe فَعلاء pattern فَعلةthe فَعلة pattern هَكذاthus نقلit was transmitted
وَمَع فَعلاء فَعلة هَكذا نقل
فَعاليّ, فَعّالى, فَعالى, فَعائل,
Fa'aaliy fa''aalaa fa'aalaa fa'aa'il
along with فَعلاء and فَعلة—thus it is transmitted;
And with fu'laa' fu'lah this is what was transmitted
فَعالىthe فَعالى pattern وَماand whatever ضاهىresembles وَزانthe pattern فَعاعلthe فَعاعل form
فَعالى وَما ضاهى وَزان فَعاعل
وَتَمتand they are complete ولاسمand for a noun الجَمعof collectivity فعلةthe فعلة pattern معwith فعلthe فعل pattern
وَتَمت ولاسم الجَمع فعلة مع فعل
فَعالى, and whatever resembles the pattern فَعاعل.
Fa'aalaa and what competes with the measure of fa'aa'il
The list is complete. For collective nouns: فعلة with فعل,
And it is complete and the plural noun is fu'lah with fi'l
فَعالةthe فَعالة pattern فعلانthe فعلان pattern وَفعلةand the فعلة pattern مَعwith فعلthe فعل pattern
فَعالة فعلان وَفعلة مَع فعل
وَفَعلاءand the فَعلاء pattern مفعولاءthe مفعولاء pattern مفعلةthe مفعلة pattern فعلthe فعل pattern
وَفَعلاء مفعولاء مفعلة فعل
فَعالة, فعلان, and فعلة with فعل,
Fa'aalah fi'laan and fu'lah with fi'l
and فَعلاء, مفعولاء, مفعلة, فعل,
And fu'laa' maf'uulaan maf'ulatan fi'l
وَبِالخلفand with disagreement فعلthe فعل pattern مَعwith فَعيلthe فَعيل pattern وَفعلةand the فعلة pattern
وَبِالخلف فعل مَع فَعيل وَفعلة
وَبِالفَتحand with fatḥah عَيناًon the second radical مَعwith فعالthe فعال pattern فعلthe فعل pattern فعلthe فعل pattern
وَبِالفَتح عَيناً مَع فعال فعل فعل
and, though disputed, فعل, together with فَعيل and فعلة,
And inversely fi'l with fa'eel and fu'lah
and with fatḥah on the second radical; together with فعال, فعل, فعل.
And with fath of the two eyes along with fi'aal fi'l fi'l
وَقاعدةand the rule اسمnoun الجنسof a kind or genus ماthat which جاءَcomes فردهits singular
وَقاعدة اسم الجنس ما جاءَ فرده
بِياwith yāʾ أَوor بتاwith tāʾ وَالعَكسand the reverse فيwith regard to التاءthe tāʾ قلis rare وَقلand say so
بِيا أَو بتا وَالعَكس في التاء قل وَقل
And the rule for a generic noun: its singular comes
And the rule of the collective noun is what its singular came
with yāʾ or tāʾ; the reverse with tāʾ is rare—say so.
With yaa or taa and vice versa in taa, little and little
Sol 6.1