تطيلينyou prolong ليّانيdelaying payment to me وأنتِwhile you مليئةٌable to pay
تطيلين ليّاني وأنتِ مليئةٌ
وأحسنُand I act courteously ياO ذاتwearer of الوشاحَthe sash التقاضياseeking payment
وأحسنُ يا ذات الوشاحَ التقاضيا
You keep delaying payment to me, though you can pay;
And I, O wearer of the sash, seek payment courteously.
Sol 6.1