فماso no بَيْضةٌan egg باتَspent the night الظَّلِيمُthe male ostrich يَحُفُّهاsurrounding it
فما بَيْضةٌ باتَ الظَّلِيمُ يَحُفُّها
لدىbeside جُؤْجُؤٍa bird’s breast عَبْلbroad and sturdy بمَيْثاءٍon soft sandy ground حَوْمَلاHawmal
لدى جُؤْجُؤٍ عَبْل بمَيْثاءٍ حَوْمَلا
So no egg that the male ostrich spent the night sheltering
beside his broad breast, on the soft sands of Hawmal—
Sol 6.1