وجال جُؤولَ الأخْدَرِيّ بوافد

وجال جُؤولَ الأخْدَرِيّ بوافد

مُغِذّ قليلا ما يُنيخ ليَهْجُدا

مُغِذّ قليلا ما يُنيخ ليَهْجُدا

And he ranged as the Akhdarī wild ass ranges, bearing a traveler

And he roamed like the Akhdari wild ass, with a messenger,

The freckled horse's guide roams with guests,

hurrying ever onward, who seldom makes his mount kneel to sleep.

Hurrying on, seldom making his camel kneel to sleep.

Sustaining scarce enough to let him rest.